装备品质越高，属性和词缀上限就越高，升级装备需要获得先祖级别的底材和传奇威能，而获得暗金装备相对简单，只需要先祖级别的装备即可。
暗黑破坏神4如何分辨装备价值在游戏中，装备的品质分为普通、魔法、稀有、传奇和暗金五种，但实际上只有传奇和暗金装备具有明显的区别。在公测版本中，传奇装备与同一强度的黄装在词缀选择和波动区间方面相同，只是传奇装备多了一条词缀。
传奇装备的特效可以被提取并应用于黄装上，因此我们可以将传奇视为具有四条词缀的黄装。提取传奇特效的精魄是一次性消耗品，而底材可以无限次灌注。不同的精魄适用于不同的装备部位，比如进攻类精魄只能用于武器、手套、护符和戒指。将精魄用于双手武器和项链将提升它们的强度。
基于这一基础，《暗黑破坏神4》中同名的暗金装备只能装备一件，双持职业无法同时装备两把屠夫，但可以装备不同名称的暗金武器。这两个名称实际上表示装备的品质，可以简单地将其理解为《暗黑2》中的普通、扩展、精华级装备，或者《暗黑3》中的普通、传奇、远古传奇装备。
装备的品质越高，其基础属性和词缀的上下限就越高。举例来说，普通手套的技能等级最多可以达到+2，神圣级别最多可以达到+3，而先祖级别可以达到+4。暗金装备的词缀是固定的，但品质会影响词缀的区间。在后期游戏中，如果想要升级装备，我们需要获取先祖级别的底材和先祖级别的传奇威能。相比之下，获得暗金装备相对较为简单，只需要获得先祖级别的装备即可。